ХЪÆРЫ БЫН ФÆКÆНЫН

ХЪÆРЫ БЫН ФÆКÆНЫН
Тынг хъæр кæнын, цъах-цъах кæнын.

Хасан туркæгты фарста, уæддæр ын уыдон ницы дзырдтой, æрмæст-иу æй хъæры бын фæкодтой. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ХЪÆРЫ БЫН ФÆКÆНЫН" в других словарях:

  • БЫН АСУР КÆНЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ арæхсын. Æмæ æз дæр, ревизигæнæг нæма фæзыны, афтæ мæ бын асур кæнын... Аудынц мыл... (Ф. 1992, 6 7.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫН ХЪАРМ КÆНЫН — Иу ран æрбынат кæнын, искуы бындурон суын, дзæгъæл нæ хъеллау кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫН НЫХХУЫЛЫДЗ КÆНЫН — Хуым. Тынг фæтæрсын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУТУЙЫ БЫН ХЪОМЫЛ КÆНЫН — см. ХЪИССЫНЫ БЫН УЫН Адæмы хсæнмæ нæ цæуын, хи не вдисын, адæмы рæгъы нæ цæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУДЫНЫ БЫН ФÆКÆНЫН — Тынг ныххудын. «Нæ зонын» сын куыддæр мæ дзыхæй ссыд, афтæ мæ худыны бын фæкодтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫН НÆ ХЪАРМ КÆНЫН — Хуым. Æдзух дзæгъæлы рацу бацу кæнын, хъеллау кæнын, ницы аразын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫН НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Хуым. Бынатæй нæ фезмæлын, кæйдæр æрбацыд ницæмæ дарын, ницы аразын. Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ бын уæ мах тæригъæдæй куыд ничи зыхъхъыр кæны. (Ф. 1994.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪИССЫНЫ БЫН УЫН — тж. КЪУТУЙЫ БЫН УЫН см. КЪУТУЙЫ БЫН ХЪОМЫЛ КÆНЫН Искуы æмбæхстау цæрын, адæмы æхсæнмæ нæ цæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Дурты бын æй фæкæнæм — (Дурты бын фæкæнын) – марыны тæрхон сæххæст кæныны мадзал. Ирон адæм дзы пайда кодтой ХIХ æнусы райдианмæ. Ахæм тæрхон иу цы фыдгæнæгæн рахастой, уый иу хъæуы цæрджытæ дурадзагъдæй амардтой; хонгæ дæр æй уымæн æфтæ кæнынц. … («забросать камнями») …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»